DOWN IN THE HOLE
Sun comes every morning but it ain’t no friend
I get dressed and I go back again
The rain keeps on falling on twisted bones and dirt
I’m buried to my heart here in this hurt
The fire keeps on burning
You’re waiting in the cold
Down in the hole (down in the hole)
Dark and bloody autumn pierces my heart
The memory of your kiss tears me apart
The sky above is turning, the world below’s gone gray
I thought that I could turn and walk away
But the fire keeps on burning
And I’m working in the cold
Down in the hole (down in the hole)
Radio’s crackling with the headlines
Wind in the phone lines
The sun upon your shoulder
Empty city skylines
The day rips apart
A dark and bloody arrow pierced my heart
I got nothing but heart and sky and sunshine
The things you left behind
I wake to find my city’s gone to black
Days just keep on falling
Your voice keeps on calling
I’m going to dig right here until I get you back
The fires keep on burning
I’m here with you in the cold
Down in the hole (down in the hole)
Down in the hole (down in the hole)
EN LA CAVERNA
El sol llega cada mañana, pero no como aliado
Me visto y regreso de nuevo
La lluvia sigue cayendo sobre retorcidos huesos y basura
Enterrado hasta el corazón en esta herida
El fuego sigue ardiendo
Tú esperas bajo el frío
En la caverna (en la caverna)
El oscuro otoño sangriento perfora mi corazón
El recuerdo de tu beso me desgarra
El cielo está girando, el mundo se ha vuelto gris
Pensé que podría marcharme y escapar
Pero el fuego sigue ardiendo
Y estoy trabajando bajo el frío
En la caverna (en la caverna)
La radio crepita con los titulares
El viento entre los cables
El sol cae sobre tus hombros
Ciudad sin horizonte
El día agoniza
Una oscura flecha sangrienta perforó mi corazón
No tengo más que corazón y cielo y luz del sol
Las cosas que dejaste atrás
Me desperté en una ciudad de tinieblas
Los días van cayendo
Tu voz sigue llamando
Voy a cavar aquí mismo hasta hacerte regresar
El fuego sigue ardiendo
Estoy aquí contigo bajo el frío
En la caverna (en la caverna)
En la caverna (en la caverna)
Un tema impresionante con una letra apocalíptica, en el que todavía podemos escuchar los teclados de Danny Federici y que incomprensiblemente no se incluyó en The Rising.
Durante las sesiones de grabación de The Rising,entre enero y marzo de 2002 en los estudios Southern Tracks de Atlanta. Bruce Springsteen y la E Street Band grabaron 17 canciones, dos de las cuales no llegaron a formar parte del álbum, una era Harry’s Place y la otra Down in the Hole. Las dos han salido a la luz para formar parte del disco High Hopes de 2014. En una entrevista de televisión, el 31 de julio 2002 con el periodista Ted Koppel, Bruce ya habló de estos dos temas que consideró no tenían cabida en The Rising.
Down in the Hole, en su grabación definitIva para High Hopes, fue producido por Brendan O’Brien y cuenta con Tom Morello a la guitarra. Aunque la base principal de la canción es la de 2002 y cuenta con la presencia de los fallecidos Clarence Clemons y Danny Federici, algunos elementos se han añadido en 2013.
