You Can Look (but you Better not Touch)
Well, yesterday I went shopping
Buddy, down to the mall
Looking for something pretty
I could hang up on my wall
I knocked over a lamp
Before it hit the floor I caught it
A salesman turned around and said
“You break it, you bought it”
You can look but you better not touch
Hey! You can look but you better not touch
You keep messing around
You gonna end up in Dutch
You can look but you better
Look but you better not touch
Well, I came home from work
And I switched on Channel five
There was a pretty little girly
Lookin’ straight into my eye
I watched her as she wiggled
Back and forth across the screen
She didn’t get me excited
She just made me feel mean
Cause you can look but you better not touch
Cause you can look but you better not touch
You keep messing around
You gonna end up in Dutch
You can look but you better
Look but you better not touch
Let’s rock!
Well, I called up Dirty Annie
On the telephone
I took her out to the drive-in (1)
Just to get the girl alone
I found a lover’s rendezvous
The music low, set to park
A tappin’ on the window
And a voice said in the dark
Hey, you!
Out of the car!
You can look but you better not touch
Hey! You can look but you better not touch
You keep messing around
You gonna end up in Dutch
You can look but you better
Look but you better
Oh! You can look but you better not touch
You can look it but you better not touch
You keep messing around
You gonna end up in Dutch
You can look it but you better
Look but you better
Oh! You can look but you better not touch
You can look it but you better not touch
You keep messing around
You gonna end up in Dutch
You can look it but you better
Look it but you better
But you can look but you better not touch
Puedes mirar (pero será mejor que no toques)
Ayer fui de compras
Colega, al centro comercial
Buscando algo bonito
Que pudiera poner en la pared
Tire una lámpara
Antes de que se estrellara contra el suelo la cogí
Un dependiente se volvió y dijo
“Si la rompiste, la pagas”
Puedes mirar, pero será mejor que no toques
¡Eh! Puedes mirar, pero será mejor que no toques
Mantente haciendo el tonto
Acabarás en un lío
Puedes mirar, pero será mejor que
Mirar, pero será mejor que no toques
Volví a casa del trabajo
Y puse el canal cinco
Había una preciosa muchachita
Mirándome directamente a los ojos
La observé mientras se contoneaba
De un lado a otro de la pantalla
No consiguió excitarme
Solo me hizo sentir miserable
Porque puedes mirar, pero será mejor que no toques
Porque puedes mirar, pero será mejor que no toques
Mantente haciendo el tonto
Acabarás en un lío
Puedes mirar, pero será mejor que
Mirar pero será mejor que no toques
¡Toquemos rock!
Llamé a Annie la Guarra
Por teléfono
La llevé al cine
Para estar a solas con la chica
Me hallé en una cita de enamorados
La música bajita, listo para follar
Un golpecito en la ventana
Y una voz que decía en la oscuridad
¡Oye, tú!
¡Fuera del coche!
Puedes mirar, pero será mejor que no toques
¡Eh! Puedes mirar, pero será mejor que no toques
Puedes mantenerte haciendo el tonto
Acabarás en un lío
Puedes mirar, pero será mejor que
Mirar, pero será mejor que
¡Oh! Puedes mirar, pero será mejor que no toques
Puedes mirar, pero será mejor que no toques
Puedes mantenerte haciendo el tonto
Acabarás en un lío
Puedes mirarlo, pero será mejor que
Mirar, pero será mejor que
¡Oh! Puedes mirar, pero será mejor que no toques
Puedes mirarlo, pero será mejor que no toques
Puedes mantenerte haciendo el tonto
Acabarás en un lío
Puedes mirarlo, pero será mejor que
Mirarlo, pero será mejor que
Pero puedes mirar, pero será mejor que no toques
(1)Drive-in: Cine al aire libre, al que se entra en coche, y
desde él se ve la película.
https://www.youtube.com/watch?v=vrUq5hzdCEc
Esta versión, publicada en The Ties That Bind: The River Collection Box-Set (2015) estaba prevista para el álbum The Ties That Bind de 1979. que no llegó a ver la luz pues evolucionó hasta The River de 1981, es musicalmente distinta a la publicada hasta ahora, con un ritmo más rockabilly y bastante mejor que la publicada en el doble álbum.
