Letter To You – Letras

ONE MINUTE YOU’RE HERE

Big black train coming down the track
Blow your whistle long and long

One minute you’re here
Next minute you’re gone
I lay my penny down on the mils
As the summer wind sings its last song

One minute you’re here
Next minute you’re gone

Baby baby baby
I’m so alone
Baby baby baby
I’m coming home

Autumn carnival on the edge of town
We walk down the midway arm-in-arm

One minute you’re here
Next minute you’re gone
I thought I knew just who I was
And what I’d do but I was wrong

One minute you’re here
Next minute you’re gone
Red river running along the edge of town
On the muddy banks
I lay my body down
This body down
Footsteps crackling on a gravel road
Stars vanish in a sky as black as stone

One minute you’re here
Next minute you’re gone
One minute you’re here
Next minute you’re gone
One minute you’re here

UN MINUTO ESTÁS AQUÍ

Un gran tren negro bajando por la vía
Haz sonar tu silbato largo y largo

Un minuto estás aquí
Al minuto siguiente te vas
Dejo mi centavo en las vias
Mientras el viento de verano canta su última canción

Un minuto estás aquí
Al minuto siguiente te vas

Baby baby baby
estoy tan solo
Baby baby baby
estoy llegando a casa

Carnaval de otoño en las afueras de la ciudad.
Caminamos por el medio brazo con brazo

Un minuto estás aquí
Al minuto siguiente te vas
Pensé que sabía quién era yo
Y lo que haría pero me equivoqué

Un minuto estás aquí
Al minuto siguiente te vas
Río rojo que corre a lo largo del borde de la ciudad.
En las orillas fangosas
Recuesto mi cuerpo
Este cuerpo abajo
Pasos crujiendo en un camino de grava
Las estrellas se desvanecen en un cielo tan negro como una piedra

Un minuto estás aquí
Al minuto siguiente te vas
Un minuto estás aquí
Al minuto siguiente te vas
Un minuto estás aquí

LETTER TO YOU

Neath a crowd of mongrel trees I pulled that bothersome thread
Got down on my knees
Grabbed my pen and bowed my head
Tried to summon all that my heart finds true And send it in my letter to you

Things I found out through hard times and good
I wrote ‘em all out in ink and blood Dug deep in my soul and signed my name true
And sent it in my letter to you

In my letter to you
took all my fears and doubts
In my letter to you
All the hard things I found out
In my letter to you
All that I’ve found true
And I sent it in my letter to you

I took all the sunshine and rain All my happiness and all my pain
The dark evening stars
And the morning sky of blue
And I sent it in my letter to you
And I sent it in my letter to you

In my letter to you
I took all my fears and doubts
In my letter to you All the hard things that I found out
In my letter to you All that I found true
And I sent it in my letter to you
I sent it in my letter to you

CARTA PARA TI

Debajo de una multitud de árboles mestizos tiré de ese molesto fleco
Me arrodillé
Agarré mi bolígrafo e incliné mi cabeza
Traté de condensar todo aquello que mi corazón encuentra verdadero
Y enviarlo en mi carta para ti

Cosas que descubrí atravesando tiempos duros y tiempos buenos
Los escribí todos con tinta y sangre
Cavé profundamente en mi alma y firmé con mi verdadero nombre
Y lo envié en mi carta para ti

En mi carta para ti
Tomé todos mis miedos y dudas
En mi carta para ti
Todas las dificultades halladas
En mi carta para ti
Todo lo que encontré verdadero
Y lo envié en mi carta para ti

Tomé todo el sol y toda la lluvia Toda mi felicidad y todo mi dolor
Las oscuras estrellas del atardecer
Y el cielo azul de la mañana
Y lo envié en mi carta para ti
Y lo envié en mi carta para ti

En mi carta para ti
Tomé todos mis miedos y dudas
En mi carta para ti Todas las dificultades halladas
En mi carta para tiTodo lo que encontré verdadero
Y lo envié en mi carta para ti
Lo envié en mi carta para ti

BURNIN’ TRAIN

Zero’s my number
Time is my hunter
I wanted you to heal me
But instead you set me on fire

We were out over the borders
I washed you in holy water
We whispered our black prayers
And rose up in flames

Take me on your burnin’ train
Take me on your burnin’ train

White sun burnin’
Black wings beatin’
I ran my fingers ‘cross the hollow of your stomach
As you lay breathing

With our shared faith
Rising dark and decayed
Take me and shake me from this mortal cage

Take me on your burnin’ train
Take me on your burnin’ train

Something’s shining in the light ‘neath your breast
The thick smell of you on my chest

On your bed of thorns
I brought you shining gifts
Wiped the sweat from your brow
And I touched your lips

Sheets stained with sweat
Outside the endless rain
Darlin’ I’m blessed in your blood
And marked by Cain

Take me on your burnin’ train
Take me on your burnin’ train
Take me on your burnin’ train

TREN ARDIENDO

Mi número es el cero
El tiempo me acecha
Quería que me curases
Pero en su lugar me prendiste fuego

Estábamos más allá de los límites
Te bauticé con aguas sagradas
Susurramos nuestras oscuras oraciones
Y brotamos en llamas

Tómame en tu tren ardiendo
Tómame en tu tren ardiendo

Sol blanco incandescente
Alas negras batiendo
Mis dedos recorren el vacio en tu estómago
Mientras yaces respirando

Con nuestra compartida fe
Alzándose oscura y deteriorada
Tómame y líbrame de esta jaula mortal

Tómame en tu tren ardiendo
Tómame en tu tren ardiendo

Algo resplandece bajo tus pechos
Tu denso olor sobre mi pecho

En tu lecho de espinas
Te traje regalos radiantes
Limpié el sudor de tu frente
Y acaricié tus labios

Sábanas empapadas en sudor
Fuera una lluvia incesante
Cariñó, estoy bendecido por tu sangre
Y marcado por Caín

Tómame en tu tren ardiendo
Tómame en tu tren ardiendo
Tómame en tu tren ardiendo

JANEY NEEDS A SHOOTER

Well Janey’s got a doctor who tears apart her insides
He investigates her and silently bates her sighs
He probes with his fingers but knows her heart
Only through his stethoscope
His hands are cold and his body’s so old

Janey turns him down like dope
Janey needs a shooter now
A shooter like me on her side
Janey needs a shooter now
A shooter man who knows her style
The way that I know her style
Well Janey’s got a priest from his marble pulpit he smiles

He provides consolation and he hears her confession At any time
In the pages of his bible he holds
From what Janey hides
And with her doors open wide she begs, «Come inside»

But he’s been frozen so long on the outside
Janey needs a shooter now

A shooter like me on her side
Janey needs a shooter now
A shooter man who knows her style
The way that I know her style

Well Janey’s got a cop who lives ‘round the block
And checks on her every night
The skin turn pale as the siren he’d wail outside
When he knew I was inside

Janey’s small and sometimes he scared her
So I held her real close,
She was more saint than a ghost
And told her I so long had been prepared for her

Janey needs a shooter now
A shooter like me on her side
Janey needs a shooter now
A shooter man who knows her style
Janey needs a shooter now
A shooter like me on her side
Janey needs a shooter now
A shooter man who knows her style
The way that I know her style

JANEY NECESITA UN PISTOLERO

Bueno, Janey tiene un médico que le destroza las entrañas
Él la investiga y silenciosamente reprime sus suspiros.
Sondea con los dedos pero conoce su corazón
solo a través de su estetoscopio
Sus manos están frías y su cuerpo es tan viejo

Janey lo rechaza como una droga
Janey necesita un pistolero ahora
Un pistolero como yo de su lado
Janey necesita un pistolero ahora
Un pistolero que conoce su estilo
del modo en que yo conozco su estilo
Bueno, Janey tiene un sacerdote desde su púlpito de mármol, sonríe

Él da consuelo y escucha su confesión en cualquier momento
En las páginas de su Biblia tiene
de lo que esconde Janey
Y con las puertas abiertas de par en par, suplica: «Entra»

Pero ha estado congelado tanto tiempo en el exterior
Janey necesita un pistolero ahora

Un pistolero como yo de su lado
Janey necesita un pistolero ahora
Un pistolero que conoce su estilo
Del modo en que yo conozco su estilo

Bueno, Janey tiene un policía que vive alrededor del barrio
Y la controla todas las noches
La piel se pone pálida como la sirena que lloraría afuera
Cuando el supo que estaba dentro

Janey es pequeña y a veces el la asustaba
Así que la abracé muy cerca
Ella era mas santa que un fantasma
Y le dije que tanto tiempo había estado preparado para ella

Janey necesita un pistolero ahora
Un pistolero como yo de su lado
Janey necesita un pistolero ahora
Un pistolero que conoce su estilo
Janey necesita un pistolero ahora
Un pistolero como yo de su lado
Janey necesita un pistolero ahora
Un pistolero que conoce su estilo
Del modo forma en que yo conozco su estilo

LAST MAN STANDING

Faded pictures in an old scrapbook
Faded pictures that somebody took
When you were hard and young and proud
Back against the wall running raw and loud

Snakeskin vest
And a sharkskin suit
Cuban heels on your boots
Kick in the band and side by side

You take the crowd on their mystery ride
Knights of Columbus and the Fireman’s Ball
Friday night at the Union Hall
Black leather clubs all along Route 9

You count the names of the missing as you count off time
Flock of angels lift me somehow
Somewhere high and hard and loud
Somewhere deep into the heart of the crowd

I’m the last man standing now
I’m the last man standing now
Out of school and out of work
Thrift store jeans and flannel shirt
The lights go down and we face the crowd
The last man standing now

Lights come up at the Legion Hall
Pool cues go back up on the wall
You pack your guitar
And have one last beer
With just the ringing in your ears
Flock of angels lift me somehow

Somewhere high and hard and loud
Somewhere deep into the heart of the crowd
I’m the last man standing now
I’m the last man standing now
I’m the last man standing now

ÚLTIMO HOMBRE DE PIE

Imágenes descoloridas en un álbum de recortes antiguo
Fotografías borrosas que alguien tomó
Cuando eras duro, joven y orgulloso
De vuelta contra la pared corriendo crudo y fuerte

Chaleco de piel de serpiente
Y un traje de piel de tiburón
Tacones cubanos en tus botas
Patea en la banda y lado a lado

Llevas a la multitud en su viaje misterioso
Caballeros de Colón y el baile del bombero
Viernes por la noche en el Union Hall
Clubes de cuero negro a lo largo de la Ruta 9

Cuenta los nombres de los desaparecidos mientras cuenta el tiempo
Una bandada de ángeles me levanta de alguna manera
En algún lugar alto, duro y fuerte
En algún lugar profundo en el corazón de la multitud

Soy el último hombre en pie ahora
Soy el último hombre en pie ahora
Fuera de la escuela y sin trabajo
Camisa de franela y jeans de segunda mano
Las luces se apagan y nos enfrentamos a la multitud
El último hombre en pie ahora

Las luces se encienden en el Legion Hall
Los tacos de billar vuelven a subir a la pared
Empacas tu guitarra
Y toma una última cerveza
Con solo el zumbido en tus oídos
Una bandada de ángeles me levanta de alguna manera

En algún lugar alto, duro y fuerte
En algún lugar profundo en el corazón de la multitud
Soy el último hombre en pie ahora
Soy el último hombre en pie ahora
Soy el último hombre en pie ahora

THE POWER OF PRAYER

Meet me afternoon ‘neath the summer sun
Right by the lake till the evening comes
I run my fingers through your sun streaked hair

Baby that’s the power of prayer
Summer nights, summer’s in the air
I stack the tables with the chairs
It’s closing time and when you’re standing there

Baby that’s the power of prayer
It’s a fixed game without any rules
An empty table on a ship of fools
I’m holding hearts, I play the pair

Darling it’s just the power of prayer
It’s a fixed game without any rules
An empty table on a ship of fools
I’m holding hearts, I play the pair
I’m going all in ‘cause I don’t care

They say that love it comes and goes
But darling what, what do they know
I’m reaching for heaven, we’ll make it there
Darling it’s just the power of prayer

Baby it’s just the power of prayer
Darling it’s just the power of prayer
Last call, the bouncer shuts the door
This magic moment drifts across the floor
As Ben E. King’s voice fills the air
Baby that’s the power of prayer

EL PODER DE LA ORACIÓN

Encuéntrame por la tarde bajo el sol de verano
Justo al lado del lago hasta que llegue la noche
Paso mis dedos por tu cabello rayado por el sol

Baby, ese es el poder de la oración
Noches de verano, el verano está en el aire
Apilo las mesas con las sillas
Es hora de cerrar y cuando estás parado ahí

Baby, ese es el poder de la oración
Es un juego fijo sin reglas
Una mesa vacía en un barco de tontos
Sostengo corazones, juego el par
Cariño, es solo el poder de la oración

Es un juego fijo sin reglas
Una mesa vacía en un barco de tontos
Sostengo corazones, juego el par
Voy con todo porque no me importa

Dicen que el amor va y viene
Pero cariño, ¿qué saben?
Estoy alcanzando el cielo, llegaremos allí
Cariño, es solo el poder de la oración

Cariño, es solo el poder de la oración
Cariño, es solo el poder de la oración
Última llamada, el portero cierra la puerta
Este momento mágico se desplaza por el suelo
Mientras la voz de Ben E. King llena el aire
Baby, ese es el poder de la oración

HOUSE OF A THOUSAND GUITARS

The blood moon shines across the veil
Bells ring out through churches and jails
I tally my wounds and count the scars
Here in the house of a thousand guitars

The criminal clown has stolen the throne
He steals what he can never own
May the truth ring out from every small town bar
We’ll light up the house of a thousand guitars

Well it’s alright yeah it’s alright
Meet me darlin’ come Saturday night
All good souls from near and far
Will meet in the house of a thousand guitars

Here the bitter and the bored
Wake in search of the lost chord
That’ll band us together for as long as there’s stars
Yeah in the house of a thousand guitars

Well it’s alright yeah it’s alright
Meet me darlin’ come Saturday night
Brother and sister wherever you are
We’ll meet in the house of a thousand guitars

So wake and shake off your troubles my friend
We’ll go where the music never ends
From the stadiums to the small town bars
We’ll light up the house of a thousand guitars

House of a thousand guitars, house of a thousand guitars
Brother and sister wherever you are
We’ll rise together till we find the spark
That’ll light up the house of a thousand guitars

Well it’s alright yeah it’s alright
Meet me darlin’ come Saturday night
All the souls from near and far
We’ll meet at the house of a thousand guitars

A thousand guitars, a thousand guitars
A thousand guitars, a thousand guitars
A thousand guitars, a thousand guitars
A thousand guitars, a thousand guitars

LA CASA DE LAS MIL GUITARRAS

Una luna ensangrentada brilla a través de la espesura
Las campanas tañen desde las iglesias a los presidios
Enumero las heridas y cuento las cicatrices
Aquí, en la casa de las mil guitarras

El payaso criminal ha robado el trono
Roba lo que nunca podrá poseer
Que la verdad resuene en todos los bares de pueblo
Prenderemos la casa de las mil guitarras

Bueno, está bien, sí, está bien
Reúnete conmigo, cariño, al llegar la noche del sábado
Todas las almas bondadosas de aquí y de allá
Se reunirán en la casa de las mil guitarras

Por aquí, los amargados y los molestos
Despiertan en busca del acorde perdido
Que nos una tanto tiempo como brillan las estrellas
Sí, en la casa de las mil guitarras

Bueno, está bien, sí, está bien
Reúnete conmigo, cariño, al llegar la noche del sábado
Hermano y hermana, donde quiera que estéis
Nos reuniremos en la casa de las mil guitarras

Así que despierta y sacude tus problemas amigo/a mío/a
Iremos donde la música no termina nunca
Desde estadios a bares de pueblo
Prenderemos la casa de las mil guitarras

La casa de las mil guitarras, la casa de las mil guitarras
Hermano y hermana, donde quiera que estéis
Nos alzaremos juntos hasta encontrar la chispa
Que prenda la casa de las mil guitarras

Bueno, está bien, sí, está bien
Reúnete conmigo, cariño, al llegar la noche del sábado
Todas las almas de aquí y de allá
Nos reuniremos en la casa de las mil guitarras

La casa de las mil guitarras, la casa de las mil guitarras
La casa de las mil guitarras, la casa de las mil guitarras
La casa de las mil guitarras, la casa de las mil guitarras
La casa de las mil guitarras, la casa de las mil guitarras

RAINMAKER

Parched crops dying ‘neath a dead sun
We’ve been praying but no good comes
The dog’s howling, home’s stripped bare
We’ve been worried but now we’re scared

People come for comfort or just to come
Taste the dark sticky potion or hear the drums
Hands raised to Yahweh to bring the rain down
He comes crawling ‘cross the dry fields like a dark shroud

Rainmaker a little faith for hire
Rainmaker the house is on fire
Rainmaker take everything you have
Sometimes folks need to believe

In something so bad, so bad, so bad
They’ll hire a rainmaker
Rainmaker says white’s black and black’s white

Says night’s day and day’s night
Says close your eyes and go to sleep now
I’m in a burning field
Unloading buckshot into low clouds

Rainmaker a little faith for hire
Rainmaker the house is on fire
Rainmaker take everything you have
Sometimes folks need to believe

In something so bad, so bad, so bad
They’ll hire a rainmaker
Slow moving wagon drawing through a dry town
Painted rainbow, crescent moon and dark clouds
Brother patriot come forth and lay it down

Your blood brother for king and crown
For your rainmaker
They come for the smile, the firm handshake
They come for the raw chance of a fair shake

Some come to make damn sure, my friend
This mean season’s got nothing to do with them
They come ‘cause they can’t stand the pain
Of another long hot day of no rain

‘Cause they don’t care or understand
What it really takes for the sky to open up the land
Rainmaker a little faith for hire
Rainmaker the house is on fire
Rainmaker take everything you have

Sometimes folks need to believe
In something so bad, so bad, so bad
They’ll hire a rainmaker
Rainmaker
Rainmaker
Rainmaker

HACEDOR DE LLUVIA

Cultivos resecos muriendo bajo un sol muerto
Hemos estado rezando pero no viene nada bueno
El perro está aullando, la casa está desnuda
Hemos estado preocupados pero ahora estamos asustados

La gente viene por comodidad o simplemente por venir
Prueba la poción oscura y pegajosa o escucha los tambores
Manos levantadas a Yahveh para traer la lluvia
Viene arrastrándose ‘cruzando los campos secos como un sudario oscuro

Rainmaker un poco de fe a cambio
Rainmaker la casa está en llamas
Rainmaker toma todo lo que tienes
A veces la gente necesita creer

En algo tan malo, tan malo, tan malo
Contratarán a un hacedor de lluvia
Rainmaker dice que el blanco es negro y el negro es blanco

Dice que el día es noche y la noche es dia
Dice que cierra los ojos y vete a dormir ahora
Estoy en un campo en llamas
Descargando perdigones en nubes bajas

Rainmaker un poco de fe a cambio
Rainmaker la casa está en llamas
Rainmaker toma todo lo que tienes
A veces la gente necesita creer

En algo tan malo, tan malo, tan malo
Contratarán a un hacedor de lluvia
Carro de movimiento lento atravesando un pueblo seco
Arco iris pintado, luna creciente y nubes oscuras
Hermano patriota, ven y ponlo

Tu hermano de sangre por rey y corona
Para tu hacedor de lluvia
Vienen por la sonrisa, el firme apretón de manos
Vienen por la pura oportunidad de un trato justo

Algunos vienen a asegurarse, amigo mío
Esta temporada mala no tiene nada que ver con ellos
Vienen porque no pueden soportar el dolor
de otro día largo y caluroso sin lluvia

Porque a ellos no les importa ni entienden
Lo que realmente se necesita para que el cielo abra la tierra
Rainmaker un poco de fe a cambio
Rainmaker la casa está en llamas
Rainmaker toma todo lo que tienes

A veces la gente necesita creer
En algo tan malo, tan malo, tan malo
Contratarán a un hacedor de lluvia
Rainmaker
Rainmaker
Rainmaker

IF I WAS THE PRIEST

There’s a light on yonder mountain
And it’s calling me to shine
There’s a girl over by the water fountain
And she’s asking to be mine
And Jesus is standing in the doorway

In a buckskin jacket, boots and spurs so fine
He says, «We need you son tonight up in Dodge City
‘Cause there’s just too many outlaws
Trying to work the same line»

Now if Jesus was a sheriff and I was the priest
If my lady was an heiress and my Mama was a thief
If Papa rode shotgun for the Fargo line
There’s still too many bad boys

Trying to work the same line
Well sweet Virgin Mary runs the Holy Grail saloon
For a nickel she’ll give you whiskey and a personally blessed balloon
And the Holy Ghost is the host with the most, he runs the burlesque show

Where they’ll let you in for free and they hit you when you go
Mary serves Mass on Sunday and then she sells her body on Monday
To the bootlegger who pays the highest price
He don’t know he got stuck with a loser,
she’s a stone junkie what’s more she’s a user
She’s only been made once or twice by some kind of magic

If Jesus was a sheriff and I was the priest
If my lady was an heiress and my Mama was a thief
And Papa rode shotgun for the Fargo line
There’s still too many outlaws

Trying to work the same line
Well things ain’t been the same in heaven
since big bad Bobby came to town
He’s been known to down eleven, then ask for another round
Me, I’ve got scabs on my knees from kneeling way too long

It’s about time I played the man and took a stand where I belong
Forget about the old friends and the old times
There’s just too many new boys
Trying to work the same line

If Jesus was a sheriff and I were the priest
If my lady was an heiress and my Mama was a thief
And Papa rode shotgun for the Fargo line
There’s just too many outlaws trying to work the same line
Well there’s a light on yonder mountain
And it’s calling me to shine

There’s a girl over by the water fountain
She’s asking to be mine
Jesus is standing in the doorway
Six guns drawn and ready to fan
Said, «We need you son tonight up in Dodge City»

I told him I was already overdue for Cheyenne
If Jesus was the sheriff and I was the priest
If my lady was an heiress and my Mama was a thief
And Papa rode shotgun on the Fargo line
There’s still too many bad boys
Trying to work the same line

If Jesus was the sheriff and I was the priest
If my lady was an heiress and my Mama was a thief
And Papa rode shotgun on the Fargo line
There’s still too many bad boys
Trying to work the same line
If Jesus was the sheriff and I was the priest

SI YO FUERA EL SACERDOTE

Hay una luz en esa montaña
Y me está llamando a brillar
Hay una chica junto a la fuente de agua
Y ella pide ser mía
Y Jesús está parado en la puerta

con una chaqueta de piel de ante, botas y espuelas tan finas
Él dice: «Te necesitamos hijo esta noche en Dodge City
Porque hay demasiados forajidos
Tratando de trabajar en la misma línea»

Ahora si Jesús fuera un sheriff y yo fuera el sacerdote
Si mi señora fuera una heredera y mi mamá fuera una ladrona
Si papá montara escopeta para la línea Fargo
Todavía hay demasiados chicos malos

Tratando de trabajar en la misma línea
Bueno, la dulce Virgen María dirige el salón del Santo Grial
Por un centavo te dará whisky y un globo bendecido personalmente
Y el Espíritu Santo es el anfitrión con más, dirige el espectáculo burlesco

Donde te dejarán entrar gratis y te pegarán cuando te vayas
María sirve misa el domingo y luego vende su cuerpo el lunes
Al contrabandista que paga el precio más alto
Él no sabe que se quedó atrapado con un perdedor
ella es una adicta a la piedra, lo que es más, es una usuaria
Ella solo ha sido hecha una o dos veces por algún tipo de magia

Si Jesús fuera un sheriff y yo fuera el sacerdote
Si mi señora fuera una heredera y mi mamá fuera una ladrona
Y papá montó una escopeta para la línea Fargo
Todavía hay demasiados forajidos

Tratando de trabajar en la misma línea
Bueno, las cosas no han sido iguales en el cielo
desde que el gran malo Bobby vino a la ciudad
Se sabe que bajó once, luego pidió otra ronda
Yo, tengo costras en las rodillas por estar arrodillado demasiado tiempo

Ya es hora de que interprete al hombre y tome una posición a la que pertenezco
Olvídate de los viejos amigos y los viejos tiempos
Hay demasiados chicos nuevos
Tratando de trabajar en la misma línea

Si Jesús fuera un sheriff y yo fuera el sacerdote
Si mi señora fuera una heredera y mi mamá fuera una ladrona
Y papá montó una escopeta para la línea Fargo
Hay demasiados forajidos tratando de trabajar en la misma línea
Bueno, hay una luz en esa montaña
Y me esta llamando a brillar

Hay una chica junto a la fuente de agua
Ella esta pidiendo ser mia
Jesús está parado en la puerta
Seis pistolas desenvainadas y listas para abanicar
Dijo: «Te necesitamos hijo esta noche en Dodge City»

Le dije que ya estaba atrasado para Cheyenne
Si Jesús fuera el sheriff y yo el sacerdote
Si mi señora fuera una heredera y mi mamá fuera una ladrona
Y papá montó una escopeta en la línea Fargo
Todavía hay demasiados chicos malos
Tratando de trabajar en la misma línea

Si Jesús fuera el sheriff y yo el sacerdote
Si mi señora fuera una heredera y mi mamá fuera una ladrona
Y papá montó una escopeta en la línea Fargo
Todavía hay demasiados chicos malos
Tratando de trabajar en la misma línea
Si Jesús fuera el sheriff y yo el sacerdote

GHOST

I hear the sound of your guitar
Comin’ from the mystic far
Stone and the gravel in your voice
Come in my dreams and I rejoice

It’s your ghost moving through the night
Your spirit filled with light
I need, need you by my side
Your love and I’m alive

I can feel the blood shiver in my bones
I’m alive and I’m out here on my own
I’m alive and I’m comin’ home

Old buckskin jacket you always wore
Hangs on the back of my bedroom door
Boots and the spurs you used to ride
Click down the hall but never arrive

It’s just your ghost moving through the night
Your spirit filled with light
I need, need you by my side
Your love and I’m alive

I can feel the blood shiver in my bones
I’m alive and I’m out here on my own
I’m alive and I’m comin’ home

Your old Fender Twin from Johnny’s Music downtown
Still set on 10 to burn this house down
Count the band in then kick into overdrive
By the end of the set we leave no one alive

Ghosts runnin’ through the night
Our spirits filled with light

I need, need you by my side
Your love and I’m alive

I shoulder your Les Paul and finger the fretboard
I make my vows to those who’ve come before
I turn up the volume, let the spirits be my guide
Meet you, brother and sister, on the other side

I’m alive, I can feel the blood shiver in my bones
I’m alive and I’m out here on my own
I’m alive and I’m comin’ home
Yeah, I’m comin’ home

FANTASMAS

Escucho el sonido de tu guitarra
Llegando desde una mística lejanía
La lápida y la grava de tu voz
Llega en mis sueños y me regocijo

Es solo tu fantasma atravesando la noche
Tu espíritu henchido de luz
Te necesito, te necesito a mi lado
Tu amor y me siento vivo

Estoy vivo y puedo sentir la sangre estremecerse en mis huesos
Estoy vivo y estoy aquí afuera
Estoy vivo y estoy llegando a casa

La vieja chaqueta de ante que siempre llevabas
Cuelga en la parte de atrás de la puerta de mi habitación
Las botas y las espuelas que solías ponerte
Resuenan a lo largo del pasillo pero nunca llegan

Es solo tu fantasma atravesando la noche
Tu espíritu henchido de luz
Te necesito, te necesito a mi lado
Tu amor y me siento vivo

Estoy vivo, puedo sentir la sangre estremecerse en mis huesos
Estoy vivo y estoy aquí afuera
Estoy vivo y estoy llegando a casa

Tu vieja Fender Twin de la tienda de música de Johnny en el centro
Todavía con el volumen al máximo para hacer volar la casa
La cuenta para entrada de la banda y luego la directa como un tiro
Al final de la actuación no dejamos a nadie vivo

Fantasmas corriendo por la noche
Nuestros espíritus henchidos de luz

Necesito, te necesito a mi lado
Tu amor y me siento vivo

Me cuelgo tu guitarra Les Paul y toco con el dedo el diapasón
Hago mi juramento por los que vinieron antes
Subo el volumen, dejo que los espíritus sean mi guía
Me reúno contigo hermano y hermana en el otro lado

Estoy vivo
Puedo sentir la sangre estremecerse en mis huesos
Estoy vivo y estoy aquí afuera
Estoy vivo y estoy llegando a casa
Si, estoy llegando a casa

SONG FOR ORPHANS

Well the multitude assembled and tried to make the noise
Them black blind poet generals and restless loud white boys
But time’s grew thin and the axis grew somehow incomplete
Where instead of child lions we had aging junkie sheep

Well how many wasted have I seen signed “Hollywood or bust”
And left to ride the ever ghostly Arizona gusts
Cheerleader tramps and kids with big amps sounding in the void
High society vamps, ex-heavyweight champs mistaking soot for soil

So break me now big Mama as Old Faithful breaks the day
Believe me my good Linda, the aurora will shine the way
The Confederacy’s in my name now, the hounds are held at bay
The axis needs a stronger arm, do you feel your muscles play?

Well the doorstep blanket weaver, Madonna pushes bells
From house to house I see her giving last kisses and wishing well
To every gypsy mystic hero that the kids might find a place
Who get lost forever mama and papa on their weekends out in space

Well, sons they search for fathers, but the fathers are all gone
The lost souls search for saviors, but saviors don’t last long
Those nameless questless renegade brats who live their lives in song
They run the length of a candle, in a goodnight whisper and they’re gone

So break me now big Mama as Old Faithful breaks the day
Believe me my good Linda, the aurora will shine the way
The confederacy’s in my name now, the hounds are held at bay
The axis needs a stronger arm, do you feel your muscles play

Well the missions are filled with hermits, they’re looking for a friend
The terraces are filled with cat-men just looking for a way in
Those orphans jumped on silver mountains lost in celestial alleyways
They wait for that old tramp Dog Man Moses, he takes in all the strays

Now don’t you grow on empty legends or lonely cradle songs
Billy the Kid was just a bowery boy who made a living twirling his guns
The night, she’s long and lanky and she speaks in a mother tongue
She lullabies the refugees with amplifier’s hum

So break me now big Mama as Old Faithful breaks the day
Believe me my good Linda, the aurora will shine the way
The confederacy’s in my name now, the hounds are held at bay
The axis needs a stronger arm, do you feel your muscles play

CANCIÓN PARA HUÉRFANOS

Bueno, la multitud se reunió y trató de hacer ruido
Los generales , el poeta ciego negro
Y los chicos blancos ruidosos inquietos
Pero el tiempo se ha agotado y el eje creció de alguna manera incompleto
Donde en lugar de niños leones teníamos ovejas adictas envejecidas

Bueno, ¿cuántos desperdicios he visto con la firma «Hollywood o muerte»?
Y se fue a montar en las siempre fantasmales ráfagas de Arizona
Cheerleaders vagabundas y niños con grandes amplificadores sonando en el vacío
Vampiros de la alta sociedad, ex campeones de peso pesado

Confundiendo hollín con tierra así que rómpeme ahora Gran Mama como Old Faithful rompe el día
Créeme mi buena Linda, la aurora brillará en el camino
La confederación está a mi nombre ahora, los sabuesos se mantienen a raya
El eje necesita un brazo más fuerte¿Sientes que tus músculos juegan?

Bueno, el tejedor de mantas en la puerta, Madonna lleva campanas
De casa en casa la veo dando últimos besos y deseando el bien
A cada héroe místico gitano para que los niños encuentren un lugar
Que se pierden para siempre madres y padres en sus fines de semana fuera en el espacio

Bueno, hijos, buscan a sus padres, pero los padres se han ido
Las almas perdidas buscan salvadores, pero los salvadores no duran mucho
Esos mocosos renegados sin rumbo que viven sus vidas en canciones
Corren a lo largo de una vela, en un susurro de buenas noches y se han ido

Así que rómpeme ahora mamá grande como Old Faithful rompe el día
Créeme mi buena Linda, la aurora brillará en el camino
La confederación está a mi nombre ahora, los sabuesos están a raya
El eje necesita un brazo más fuerte, ¿Sientes que tus músculos juegan?

Bueno, las misiones están llenas de ermitaños, estan buscando un amigo
Las terrazas están llenas de hombres-gato solo buscando una forma de entrar
Esos huérfanos saltaron sobre montañas plateadas perdidos en callejones celestiales
Esperan a ese viejo vagabundo Dog Man Moisés, él toma todos los callejeros

Ahora no crezcas en leyendas vacías o canciones de cuna solitaria
Billy the Kid era solo un chico bowery que se ganaba la vida haciendo girar sus armas
La noche que es larga y larguirucha y habla en una lengua materna
Ella arrulla a los refugiados con el zumbido del amplificador

Así que rómpeme ahora mamá grande como Old Faithful rompe el día
Créeme mi buena Linda, la aurora brillará en el camino
La confederación está a mi nombre ahora, los sabuesos están a raya
El eje necesita un brazo más fuerte, ¿Sientes que tus músculos juegan?

I’LL SEE YOU IN MY DREAMS

The road is long and seeming without end
The days go on, I remember you my friend
And though you’re gone
And my heart’s been empty it seems

I’ll see you in my dreams
I got your guitar here by the bed
All your favorite records and all the books that read
And though my soul feels like it’s been split in the seams

I’ll see you in my dreams
I’ll see you in my dreams
When all our summers have come to an end
I’ll see you in my dreams,
We’ll meet and live and laugh again

I’ll see you in my dreams, yeah around the river bend
For death is not the end
And I’ll see you in my dreams
I’ll see you in my dreams
When all our summers have come to an end

I’ll see you in my dreams,
We’ll meet and live and laugh again
I’ll see you in my dreams, yeah around the river bend

For death is not the end
And I’ll see you in my dreams
See you in my dreams
See you in my dreams

TE VERÉ EN MIS SUEÑOS

El camino es largo y parece no tener fin
Pasan los días, te recuerdo mi amigo
Y aunque te hayas ido
Y mi corazón ha estado vacío, parece

Te veré en mis sueños
Tengo tu guitarra aquí junto a la cama
Todos tus discos favoritos y todos los libros que lees
Y aunque mi alma se siente como si se hubiera dividido en las costuras

Te veré en mis sueños
Te veré en mis sueños
Cuando todos nuestros veranos hayan llegado a su fin
Te veré en mis sueños,
Nos encontraremos y viviremos y reiremos de nuevo

Te veré en mis sueños, sí alrededor de la curva del río
Porque la muerte no es el final
Y te veré en mis sueños
Te veré en mis sueños
Cuando todos nuestros veranos hayan llegado a su fin

Te veré en mis sueños,
Nos encontraremos y viviremos y reiremos de nuevo
Te veré en mis sueños, sí alrededor de la curva del río

Porque la muerte no es el final
Y te veré en mis sueños
Te veo en mis sueños
Te veo en mis sueños

2 comentarios en “Letter To You – Letras”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies