Título del álbum: Born to Run
Productores: Bruce Springsteen, Jon Landau y Mike Appel*.
Ingenieros de grabación: Jimmy Iovine (The Record Plant) y Louis Lahav (914 Sound Studios).
Estudios de grabación: 914 Sound Studios, Blauvelt, Nueva York y The Record Plant, Nueva York, Nueva York.
Fecha de las grabaciones: mayo de 1974 a julio de 1975.
Fecha de publicación: 1 de septiembre de 1975.
* El tema “Born to Run” fue producido solo por Bruce Springsteen y Mike Appel.
Las sesiones de grabación se desarrollaron en dos fases:
La grabación del nuevo álbum tuvo un prólogo en las sesiones de ensayo de “Born to Run” y “Jungleland” realizadas en los 914 Sound Studios el 8 de enero de 1974. En ellas no participaron ni Jon Landau, ni Steve Van Zandt ni, aparentemente, músicos de estudio. Las sesiones de grabación propiamente dichas se extendieron durante un período de catorce meses, de mayo de 1974 a julio de 1975. Constaron de dos fases bien diferenciadas:
1.ª fase: De mayo a octubre de 1974, en los 914 Sound Studios. En estas sesiones no participaron ni Jon Landau ni Steve Van Zandt ni, aparentemente, ningún músico de estudio. Fueron unas sesiones muy dispersas en el tiempo, pues la banda estaba de gira. Las sesiones se celebraron del 11 al 22 de mayo, a principios de junio, del 1 al 8 de agosto y el 16 y 17 de octubre. Se cree que hubo más sesiones de grabación.
2.ª fase: De marzo a julio 1975, en los estudios The Record Plant. En estas sesiones sí participaron ya Jon Landau, Steve Van Zandt y músicos de estudio. Comenzaron las sesiones nada más acabar la gira y se desarrollaron a un ritmo crecientemente frenético hasta el comienzo de la gira del Born to Run a finales de julio. Prácticamente todo el material conocido, editado o no oficialmente, pertenece a estas sesiones, con la excepción de “Born to Run”. Las mezclas finales de todo el material se realizó en The Record Plant.
914 Sound Studios — 1.ª fase. Mayo a octubre de 1974
Primera fase de las sesiones de grabación: mayo a octubre de 1974. .
Estudio de grabación: 914 Sound Studios
Temas grabados: 10
- A Night like This
- Backstreets
- Born to Run
- Janey Needs a Shooter
- Jungleland
- Night
- She’s the One
- So Young and in Love
- Thunder Road
- Walking in the Street
Temas finalmente publicados en el álbum Born To Tun.: Uno.
Born To Run
Otros temas publicados oficialmente: Uno. So Young And I Love
Relación de canciones grabadas
914 Sound Studios 1.ª fase. 05-10/1974
Born to Run
- Versión 1 (-:—) No ha circulado. Versión 2a (4:19) E Street Radio Rarities.
- Versión 2b (4:28) The Born to Run Sessions.
- Versión 3 (4:27) The Born to Run Sessions.
- Versión 4a (4:40) The Born to Run Sessions / Born in the Studio.
- Versión 4b (4:40) The Born to Run Sessions / War and Roses.
- Versión 4c (4:34) The Born to Run Sessions / War and Roses.
- Versión 4d (4:30) Born in the Studio.
- Versión 4e (4:23) The Born to Run Sessions.
- Versión 4f (4:21) The Born to Run Sessions.
- Versión 4g (4:30) The Born to Run Sessions.
- Versión 4h (4:23) The Born to Run Sessions.
- Versión 4i (4:21) Born in the Studio.
- Versión 4j (4:21) The Born to Run Sessions.
- Versión 4k (3:20) LP Supersounds.
- Versión 5a (4:28) LP Born to Run.
- Versión 5b (4:28) The Born to Run Sessions.
- Versión 5c (5:27) Roll The Tapes – Studio Recording Rarities Collection.
- La versión 1 se grabó en los 914 Sound Studios el 8 de enero de 1974, con Mike Appel.
- La versión 2a contiene la música de fondo original grabada en los 914 Sound Studios el 21 de mayo de 1974.
- La 2b sobrepone la voz de Bruce a la 2a, grabada el 26 de junio de 1974. Finalmente, el 6 de agosto de 1974 se mezcló el tema.
- La 4k tiene solo la mitad de la letra y carece del solo de saxo, y se publicó en 1976 en Australia en un LP recopilatorio llamado Supersounds.
- La 5b fue distribuida para su emisión por las emisoras de radio (fue emitida por primera vez el 3 de noviembre de 1974 en la WMMR de Filadelfia).
- El título de trabajo original de la canción pudo ser “Glory Road”.
Jungleland
- Versión 1 (-:—) No ha circulado. Se grabó el 8 de enero de 1974, con Mike Appel.
- Versión 2 (-:—) No ha circulado. La versión 2 es del 1 de agosto de 1974 y la 3 del 17 de octubre.
- Versión 3 (-:—) No ha circulado.
- Versión 4 (9:30) E Street Radio Rarities. Es la toma 16, que incluye a Suki Lahav.
She’s the One Versión 1 (6:17) Born in the Studio / War and Roses. Sse grabó el 16 de octubre de 1974.
Thunder Road Versión 1 (-:—) No ha circulado. Este tema surgió en 1972, como una canción titulada “Angelina”. La versión 1 (Chrissie’s Song) se grabó en octubre de 1974.
Backstreets Versión 1 (-:—) No ha circulado. La versión 1 se grabó el 16 y 17 de octubre de 1974.
Night Versión 1 (2:55) E Street Radio Rarities.
La versión 1 se grabó a principios de agosto de 1974, y tiene la parte principal de la base rítmica con la guía vocal y la guitarra.
So Young and in Love
- Versión 1 (3:47) Caja Tracks.
- Versión 2 (3:47) Born in the Studio / War and Roses.
Grabada el 1 de junio de 1974. Para septiembre de ese año Bruce había retocado la letra para reconvertirla en “A Love so Fine”. Se grabó una versión el 16 de octubre de 1974 (probablemente sea la versión 2). El tema seguiría evolucionando y acabaría como “Paradise by the C”.
Walking in the Street
- Versión 1 (-:—) No ha circulado.
- Versión 2 (3:58) War and Roses / Born in the Studio.
La versión 1 se grabó alrededor del 10 de agosto de 1974, y no está finalizada. La versión 2 se grabó el 16 y 17 de octubre de 1974. También conocida como “Lovers in the Cold”.
Night like This (-:—) No ha circulado.
Se grabó el 16 de octubre de 1974. Solo la ha tocado una vez en directo, en formato acústico, acompañado de Clarence y Danny, el 2 de junio de 1974 en Toledo (Ohio). La presentó como «una nueva canción», sin mencionar su título. La parte principal de la letra pasó luego al tema “Lonely Night in the Park”. Se la conoce también como “Angel Baby” o “Dance on little Angel”.
Janey Needs a Shooter Versión 1 (-:—) No ha circulado. Grabada en octubre de 1974, con un arreglo de banda de estilo hispano.
The Record Plant — 2.ª fase.
Segunda fase de las sesiones de grabación: marzo a julio de 1975
Estudio de grabación: The Record Plant, Nueva York (Nueva York).
Temas grabados: 11
- Backstreets
- Janey Needs a Shooter
- Jungleland
- Linda Let me Be the One
- Lonely Night in the Park
- Meeting across the River
- Night
- She’s the One
- Tenth Avenue Freeze-Out
- Thunder Road
- Walking in the Street
Temas finalmente publicados en el álbum Born To Run: Siete. “Backstreets”, “Jungleland”, “Meeting across the River”, “Night”, “She’s the One”, “Tenth Avenue Freeze-Out” y “Thunder Road”.
Otros temas publicados oficialmente: Uno. “Linda Let me Be the One”.
Relación de canciones grabadas
Jungleland
- Versión 5 (1:03) Born in the Studio / War and Roses.
- Versión 6 (9:36) Deep Down in the Vaults.
- Versión 7 (9:34) War and Roses / Ultra Rare Trax. Vol.1.
- Versión 8 (9:14) Running Out Of Innocence / The Ultimate Born to Run Remastered Outtakes Collection.
- Versión 9 (9:32) LP Born to Run.
Según los registros del estudio, las versiones 5 a 7 se grabaron entre el 18 y el 25 de abril de 1975. La versión 5 es simplemente la coda. La 6 incluye cuerdas y tiene un gran sonido. La 7 no tiene cuerdas y carece de la guitarra que aparece en la versión oficial.
She’s the One
- Versión 2 (3:40) E Street Radio Rarities.
- Versión 3 (3:36) LP Born to Run.
La 2, más elaborada, se grabó el 4 de mayo de 1975. Añade unos versos en la estrofa final que finalmente acabarán en “Backstreets”. La versión 3 es del 25 de julio, y en ella aparece la nueva estrofa «and just one kiss she fills them long summer nights with her tenderness, that secret pact you made, back when her love could save you from the bitterness».
Thunder Road
- Versión 2 (-:—) No ha circulado.
- Versión 3 (4:35) Born in the Studio / War and Roses.
- Versión 4 (4:35) Born in the Studio / War and Roses.
- Versión 5 (4:30) E Street Radio Rarities.
- Versión 6 (5:22) War and Roses / Born With Nothin’ In Hands – Remastered Born To Run Outtakes.
- Versión 7 (4:44) LP Born to Run.
En algún momento entre noviembre de 1974 y enero de 1975 Bruce mezcló la versión 1 (Chrissie’s Song) con “Walking In the Street”, y de ahí surgió el tema “Wings for Wheels” (versión 2), grabado en febrero de 1975.
Como “Thunder Road” se grabó en abril (18, 19 y 23) de 1975. En la versión 3 la chica es Chrissie. La versión 4 es una fantástica versión acústica, y el nombre de la chica pasa a ser Christina. La versión 5 es del 23 de abril de 1975. La versión 6 se grabó (o tuvo añadidos) el 15 o 16 de julio de 1975. La versión 7 se completó el 16 de julio de 1975.
Backstreets
- Versión 2a (6:43) War and Roses.
- Versión 2b (3:12) Grabación privada.
- Versión 2c (6:29) E Street Radio Rarities.
- Versión 3a (6:31) Deep Down in the Vaults.
- Versión 3b (6:02) Born To Run Complete Sessions.
- Versión 4a (6:32) Ultra Rare Trax. Vol.1.
- Versión 4b (6:05) War and Roses.
- Versión 5 (6:27) LP Born to Run.
La versión 2 se grabó el 25 de abril. La versión 3 es del 19 o 23 de mayo de 1975. La versión 4 es del 23 de mayo o del 6 de julio de 1975. La versión 5 se completó el 6 o el 18 de julio de 1975.
Night
- Versión 2 (2:51) War and Roses / Visitation at Fort Horn.
- Versión 3 (2:57) LP Born to Run.
La versión 2 se grabó en abril de 1975, e incluye dobles pistas vocales. Se grabaron diez tomas el 10 de mayo de 1975. La 8 fue etiquetada como «¡Genial! – ¡Guardar!», y es posible que sea la que finalmente se publicó.
Meeting across the River
- Versión 1 (2:54) E Street Radio Rarities.
- Versión 2 (0:13) Born To Run Complete Sessions.
- Versión 3 (0:33) Born To Run Complete Sessions.
- Versión 4 (3:11) War and Roses / Roulette.
- Versión 5 (0:11) Born To Run Complete Sessions.
- Versión 6 (3:16) War and Roses / Roulette.
- Versión 7 (4:21) LP Born to Run.
Todas ellas se grabaron probablemente el 28 de mayo de 1975. No la compuso hasta finales de abril o en mayo de 1975, y su título de trabajo era “The Heist”. Las versiones 2, 3 y 5 son tomas abortadas.
Tenth Avenue Freeze-Out
- Versión 1 (0:34) Grabación privada.
- Versión 2 (3:25) The Born To Run Sessions.
- Versión 3 (3:08) LP Born to Run.
La versión 3 se grabó el 13 de julio de 1975.La versión 2 es una toma completa temprana, que se emitió en Sirius a finales de 2005. Es una de las últimas canciones grabadas para el LP.
Linda Let me Be the One
- Versión 1 (3:47) War and Roses / Born in the Studio.
- Versión 2 (4:21) LP Tracks.
La versión 1 fue grabada el 8 o el 19 de mayo de 1975. La versión 2 se grabó el 29 de junio de 1975. De hecho, ese día Bruce grabó dos versiones distintas, una “hard slow version” y una “ballad version”. Se hicieron mezclas o sobregrabaciones el 8 de julio. Considerada para su inclusión en el LP. Cedió finalmente su sitio a “Meeting across the River”.
Walking in the Street
- Versión 3 (-:—) No ha circulado.
La versión 3 es la grabación ya completada, quizás del 28 de mayo de 1975. Springsteen mencionó en una entrevista en 1999 que la hubiese querido publicar en el Tracks, pero que no pudo localizar la toma completa en los archivos, por lo que es un misterio si la versión 3 se ha perdido o destruido accidentalmente. El documental Wings for Wheels muestra (hacia el minuto 40:55) un rollo de estudio de The Record Plant con una etiqueta que indica que, al menos, dos tomas completas de esta canción se grabaron el 28 de mayo de 1975. Estas bien podrían ser las tomas perdidas, aunque no es seguro. Más tarde, Bruce grabó un ensayo en el Monmouth Post Theater en enero de 1999, quizás con la idea de grabar y publicar “Walking in the Street” en 18 Tracks, junto a “The Promise”. Esto sugiere que nunca la completó en 1975.
Janey Needs a Shooter
- Versión 2 (-:—) No ha circulado. Grabada en febrero de 1975.
Lonely Night in the Park (4:32) E Street Radio Rarities.
Grabada el 4 y 5 de mayo de 1975. Vio la luz a través de la emisora de radio Sirius a finales de 2005. La versión emitida está inacabada, tratándose de un trabajo inicial.
Relación de títulos grabados
|
Título |
Fase |
Álbum |
|
A Love so Fine |
1.ª |
|
|
A Night like This |
1.ª |
|
|
Born to Run |
1.ª |
Born to Run |
|
So Young and in Love |
1.ª |
Tracks |
|
Backstreets |
1.ª y 2.ª |
Born to Run |
|
Janey Needs a Shooter |
1.ª y 2.ª |
|
|
Jungleland |
1.ª y 2.ª |
Born to Run |
|
Night |
1.ª y 2.ª |
Born to Run |
|
She’s the One |
1.ª y 2.ª |
Born to Run |
|
Thunder Road |
1.ª y 2.ª |
Born to Run |
|
Walking in the Street |
1.ª y 2.ª |
Linda Let me Be the One |
2.ª |
Tracks |
Lonely Night in the Park |
2.ª |
|
|
Meeting across the River |
2.ª |
Born to Run |
|
Tenth Avenue Freeze-Out |
2.ª |
Born to Run |