TALK TO ME

  • Publicado
  • 4 minutos de lectura

TALK TO ME

Well every night I see a light shine in your window
And every night you don’t answer
When I come knocking at your door
Well your daddy won’t ever let me in
And I see from the street your silhouette
Sitting close to him
What must I do, what does it take, to get you to

Ah talk to me, well until the night’s over
Little girl won’t you talk to me, well until the night’s over
Yeah yeah I got a full week’s pay
And, baby, I’ve been working hard each day
I’m not asking for the world, you see
I’m just asking, girl, talk to me

Well now late at night I hear the music softly playing
And late at night I see the two of you softly swaying
I don’t understand darling what was my sin
Why am I down here below, your arms are open to him
What did I do, what did I say
What must I pay, to get you to

Talk to me, well until the night’s over
Little girl won’t you talk to me, just until it’s all over
Yeah yeah yeah I got a full week’s pay
And baby I’ve been working hard each day
I’m not asking for the world, you see
I’m just asking darling, talk to me

I don’t understand darling what was my sin
Why am I down here below
And your arms are open to him
What did I do, what did I say
What must I pay, to get you to

Talk to me, just until the night’s over
Little girl won’t you talk to me
Well, until the night’s over
Yeah yeah yeah I got a full week’s pay
And baby I’ve been working hard each day
I’m not asking for the world, you see
Oh I’m just, well I’m just asking, darling, please
And baby I’m down on my knees, to get you to

Talk to me, well until the night’s over
Little girl won’t you talk to me until it’s all over

 

HÁBLAME

Cada noche veo una luz brillando en tu ventana
Y ninguna noche respondes
Cuando te llamo a la puerta
Tu chico nunca me dejaría entrar
Y veo desde la calle tu silueta
Sentada junto a él
¿Qué debo hacer, qué hace falta, para tenerte?

Háblame, hasta que la noche acabe
Vamos pequeña, háblame, hasta que la noche acabe
Tengo la paga de la semana entera
Y nena, he trabajado duro cada día
No te pido el mundo, ya lo ves
Sólo te pido, chica, háblame

Entrada la noche oigo la música suavemente sonando
Entrada la noche os veo a los dos suavemente bailando
No comprendo, cariño, cuál fue mi pecado
¿Por qué estoy aquí abajo, si tus brazos son para él?
¿Qué te hice, qué te dije?
¿Qué debo pagar, para tenerte?

Háblame, hasta que la noche acabe
Vamos pequeña, háblame, hasta que la noche acabe
Tengo la paga de la semana entera
Y nena, he trabajado duro cada día
No te pido el mundo, ya lo ves
Sólo te pido, chica, háblame

No comprendo, cariño, cuál fue mi pecado
¿Por qué estoy aquí abajo
Si tus brazos son para él?
¿Qué te hice, qué te dije?
¿Qué debo pagar, para tenerte?

Háblame, hasta que la noche acabe
Vamos pequeña, háblame
Hasta que la noche acabe
Tengo la paga de la semana entera
Y nena, he trabajado duro cada día
No te pido el mundo, ya lo ves
Yo sólo, chica, sólo te pido, cariño, por favor
Y chica, lo suplico de rodillas, para tenerte

Háblame, hasta que la noche acabe
Vamos pequeña, háblame, hasta que todo se acabe

 

Talk To Me, fue grabada durante las sesiones de Darkness On The Edge Of Town y antes de su lanzamiento en The Promise en 2010, el único audio que se conocia era una toma instrumental, grbada en agosto de 1977 en los  Atlantic Studios.

Springsteen donó la canción a Southside Johnny & The Asbury Jukes, que la lanzó en su álbum de 1978, Hearts Of Stone.

La versión en estudio de Bruce, cuenta con algunos miembros originales de Jukes / Miami Horns: Rick Gazda,  trompeta, Stan Harrison,saxo tenor, Ed Manion, saxofón barítono, Bob Muckin, trompeta y Richie «La Bamba» Rosenberg, trombón.

Deja una respuesta

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.