COMA GIRL

  • Publicado
  • 3 minutos de lectura

COMA GIRL

I was crawling through a festival way out west
I was thinking about love and the acid test
But first I got real dizzy with a real rockin’ gang
Then I saw the coma girl, on the excitement gang

And the rain came in from the wide blue yonder
Through all the stages, I wandered

Oh coma girl on the excitement gang
Mona Lisa, on a motorcycle gang
Coma girl, coma girl

The coma girl was beating with the oil drum gang
Some fast food fanatics
Was burning down a burger van
Somebody was waling off their head, oh
Nobody was rippin’ the teen scene dead

And the rain came in from the wide blue yonder
I thought you and me might wander

Oh coma girl on the excitement gang
Mona Lisa, on a motorcycle gang
Coma girl, coma girl on a motorcycle gang

As the nineteenth hour was falling upon desolation row
Some outlaw band, had the last drop on the go
Lets siphon up some gas
Lets get this show on the road
Said the coma girl, to the excitement gang
Into action, everybody sprang
And the oil drums were beating out, doolang, doolang

Coma girl on the excitement gang
Oh Mona Lisa on a motorcycle gang
Coma girl, doolang, doolang

 

COMA GIRL

Estaba recorriendo un festival de la salida oeste
Pensando en el amor y en la prueba de fuego
Pero antes me quedé aturdido con una banda de rock
Después vi a Coma Girl, con la banda de la emoción

Y la lluvia apareció desde el lejano cielo azul
Entre tantos los escenarios, me perdí

Oh Coma Girl, con la banda de la emoción
Mona Lisa, en una banda de motoristas
Coma Girl, Coma Girl

Coma Girl estaba golpeando unos tambores de aceite
Unos fanáticos de comida rápida
Asaltaban la furgoneta de hamburguesas
Alguien estaba gritando, poseído, oh
Nadie quería acabar con la escena adolescente

Y la lluvia apareció desde el lejano cielo azul
Pensé que tú y yo podríamos perdernos

Oh Coma Girl, con la banda de la emoción
Mona Lisa, en una banda de motoristas
Coma Girl, Coma Girl en una banda de motoristas

Caía la decimonovena hora por la senda de la desolación
Una banda de forajidos tenía la última actuación
“Robemos un poco de gasolina”
“Llevemos este concierto a la carretera”
Dijo Coma Girl a la banda de la emoción
Comenzó la acción, todos saltaron
Y los tambores de aceite retumbaban, doolang, doolang

Coma Girl, con la banda de la emoción
Oh Mona Lisa, en una banda de motoristas
Coma Girl, doolang, doolang

 

Escrita por Joe Strummer, se publicó en octubre del año 2003 en el disco Streetcore de Joe Strummer & The Mescaleros, un año después de su muerte. Al parecer, Joe escribió la canción para su hija, y la letra hace referencia al festival de Glastonbury. Precisamente fue en dicho festival donde fue interpretada por Bruce Springsteen para abrir el concierto del 27 de junio de 2009 (aunque no cantó la última estrofa).

 

 

Deja una respuesta

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.