HEAT WAVE
Whenever I’m with you
Something inside
Starts to burnin’
And I’m filled with desire
Could it be the devil in me
Or is this the way love’s supposed to be
Just like a heat wave
Burning in my heart
Can’t keep from cryin’
It’s tearing me apart
Whenever he calls my name
So slow, sweet and plain
I feel, yeah, yeah, well I feel that burning flame
Has my blood pressure got a hold on me
Or is this the way love’s supposed to be
Just like a heat wave
Burning in my heart
Can’t keep from cryin’
It’s tearing me apart
Sometimes I stare in space
Tears all over my face
I can’t explain it, don’t understand it
I ‘ain’t never felt like this before
But that doesn’t mean it has me amazed
I don’t know what to do, my head’s in a haze
Just like a heat wave
Burning in my heart
Can’t keep from cryin’
It’s tearing me apart
Don’t pass up this chance
This time it’s a true romance
Heat wave
OLA DE CALOR
Siempre que estoy contigo
Algo en mi interior
Empieza a arder
Y me consume el deseo
¿Podría ser el diablo en mí
O así es como el amor debe ser?
Como una ola de calor
Ardiendo en mi corazón
No puedo dejar de llorar
Me está destrozando
Siempre que pronuncia mi nombre
Tan despacio, dulce y claro
Siento, sí, sí, siento esa llama que arde
¿Aguantará mi presión sanguínea
O así es como el amor debe ser?
Como una ola de calor
Ardiendo en mi corazón
No puedo dejar de llorar
Me está destrozando
A veces miro al espacio
Lágrimas caen por mi cara
No puedo explicarlo, no lo comprendo
Nunca me sentí antes así
Pero no significa que esté asombrado
No sé qué hacer, mi cabeza me da vueltas
Como una ola de calor
Ardiendo en mi corazón
No puedo dejar de llorar
Me está destrozando
No dejes pasar la oportunidad
Esta vez es un amor real
Ola de calor
Escrita por los hermanos Brian y Edward Holland, y grabada originalmente por Martha And The Vandellas que la publicaron en su álbum de 1963, Heat Wave. Fue la única grbación original en un disco de versiones y logró ser un # 4 Top 40.
Bruce le dió un papel decisivo a Heatwave al comienzo de Circus Song el 31 de enero de 1973 , durante su actuación en Max Kansas City, NY. 30 años más tarde recuperó la canción durante la gira de The Rising, el 21 de septiembre de 2003 en el Comerica Park de Detroit, tocada con Martha Reeves.
También la ha utilizado para ambientar la recogida de cárteles en Mansfield durante la gira de Worcking On a Dream.
La canción fue recuperada en el 12 de febrero de 2014, para dar inicio al concierto de la localidad de Adelaide, Australia, aunque Bruce no canta la letra original completa, sólo las primeras estrofas, además de cambiar algunos versos
Martha and the Vandellas (conocidos desde 1967 a 1972 como Martha Reeves and the Vandellas) fueron uno de los grupos de Motown más exitosos durante el periodo 1963-1967.
En contraste con otros grupos de Motown femeninos como The Supremes o The Marvelettes, Martha and the Vandellas fueron conocidos por un sonido R&B más duro caracterizado en canciones como (Love is like a) Heat wave, Nowhere to run, Jimmy Mack o la más conocida Dancing in the street.
Durante sus nueve años de funcionar como grupo de 1963 a 1972, Martha and the Vandellas crearon más de veintiseis éxitos y grabaron en diferentes estilos como doo-wop, R&B, pop, blues, rock y soul. Diez canciones alcanzaron el Top Ten de los Billboard R&B singles chart, entre ellos dos R&B número uno. Doce canciones consiguieron colocarse dentro del Top 40 del Billboard Hot 100, con seis canciones dentro de las diez mejores, entre ellas «Dancing in the Street», «Heat Wave», «Nowhere to run» y «Jimmy Mack».
