Mary Queen of Arkansas
Mary, queen of Arkansas It’s not too early for dreamin’
The sky is grown with cloud seed sown And a bastard’s love can be redeeming Mary, my queen, your soft hulk is reviving No, you’re not too late to desecrate
The servants are just rising
Well, I’m just a lonely acrobat The live wire is my trade
I’ve been a shine boy1 for your acid brat And a wharf rat of your state
Mary, my queen, your blows for freedom are missing Oh! You’re not man enough for me to hate
Or woman enough for kissing
Oh! The big top is for dreamers
We can take the circus all the way to the border Oh! And the gallows wait for martyrs
Whose papers are in order
But I was not born to live to die And you were not born for queenin’ Oh! It’s not too late to infiltrate
The servants are just leavin’
Mary, queen of Arkansas Your white skin is deceivin’
You wake and wait to lie in bait And you almost got me believin’
But on your bed, Mary
I can see the shadow of a noose
Oh! I don’t understand how you can hold me so tight And love me so damn loose
But I know a place where we can go, Mary Where I can get a good job
And start all over again clean
Oh! I got contacts deep in Mexico Where the servants have been seen
María reína de Arkansas
María, reina de ArkansasNo es demasiado temprano para soñar
El cielo se ha poblado con nubes sembradas Y un amor de bastardo puede ser redentor
María, reina mía, tu blanda mole está reviviendo No, no llegas demasiado tarde para profanar Los criados se acaban de levantar
Solo soy un acróbata solitario El cable eléctrico es mi oficio
He sido un negrata para tu ácido de niña mimada Y una rata de embarcadero de tu estado
María, reina mía, tus golpes de libertad han desaparecido
¡Oh! No eres lo suficientemente hombre para que te odie Ni lo suficiente mujer para besarte
¡Oh! La carpa de circo es para los soñadores Podemos llevar el circo hasta la frontera
¡Oh! Y las horcas esperan a los mártires Que tienen los papeles en orden
Pero yo no nací para vivir y morir Y tú no naciste para reinar
¡Oh! No es demasiado tarde para infiltrarse Los criados se acaban de marchar
María, reina de Arkansas Tu blanca piel es engañosa
Te despiertas y esperas que muerda el anzuelo Y casi me lo creo
Pero en tu cama, María
Puedo ver la sombra de una soga
¡Oh! No entiendo cómo puedes abrazarme tan fuerte Y amarme con tan condenada facilidad
Pero conozco un lugar adonde podemos ir, María Donde puedo conseguir un buen trabajo
Y empezar partiendo totalmente de cero
¡Oh! Tengo contactos en el interior de México Donde han sido vistos los criados
