Meet me in the city

  • Publicado
  • 5 minutos de lectura

Meet me in the city

Hey, girl, I’m calling all stations
Blowing down the wire tonight
I’m singing through these power lines
And I’m running on time and feeling alright
Skipping over the currents in the air
Reachin’ to see if you’re out there
Come across your radio station
Calling out nation to nation
If you can hear me, then, say, “Alright!”
And if you can
Meet me in the city tonight
I was busted for feeling no pain
Charged with doin’ things I can’t explain
Picked up for parole violation
Locked with the boys in the subway station
Handcuffed on the killing floor
Transmittin’ from behind these jailhouse doors
And if you’re sick, if you’re tired, if you’re bored
Check the line, check the time
Check the action, check the score
Come and get me if I ain’t right
But if I am
Meet me in the city tonight
Everybody’s lost in romance
Do you feel the way I feel? Oh!
I’m just searching, girl
For the blood, for the bone
For the muscle, for what’s real
I was busted for feeling no pain
Charged with doin’ things I can’t explain
Picked up for parole violation
Locked with the boys in the subway station
I pushed my way
Through the heart of the crowd
I shoved my way
Through the heart of the crowd
Past the sign saying this is not allowed
To where someone’s standing straight
And shouting out loud
Handcuffed to the jailhouse door
Transmitting from the gallows floor
And if you’re sick, if you’re tired, if you’re bored
Check the line, check the time
Check the action, check the score
If you can holler, then, say, “Alright!”
[Alright!]
If you can holler, then, say, “Alright!”
[Alright!]
If you can holler, then, say, “Alright!”
[Alright!]
If you can holler, then, say, “Alright!”
[Alright!]
If you can holler, then, say, “Alright!”
[Alright!]
And if you can
Meet me in the city tonight
Meet me in the city tonight
Meet me in the city tonight
In the city
Meet me in the city tonight
In the city
Meet me in the city tonight
In the city
Meet me in the city tonight
In the city
Meet me in the city tonight

 

Reúnete conmigo en la ciudad

Oye, chica, estoy llamando a todas las emisoras
Hablando por el micrófono esta noche
Estoy cantando a través de estas poderosas líneas
Y llego a tiempo y me siento bien
Evitando las corrientes en el aire
Para ver si tú estás ahí afuera
Llego a través de tu emisora de radio
Convocando de nación en nación
Si me puedes oír, entonces, di: ¡Perfecto!
Y si puedes
Reúnete conmigo esta noche en la ciudad
Me trincaron por no sentir dolor
Acusado de hacer cosas que no puedo explicar
Arrestado por violar la condicional
Encerrado con los chicos en la estación del metro
Esposado sobre el suelo mortal
Transmitiendo tras las puertas de esta prisión
Y si estás harto, si estás cansado, si estás aburrido
Comprueba el dial, comprueba la hora
Comprueba el funcionamiento, comprueba el marcador
Ven a detenerme si no tengo razón
Pero si la tengo
Reúnete conmigo esta noche en la ciudad
Todo el mundo está perdido en el amor
¿Sientes lo mismo que yo? ¡Oh!
Simplemente estoy buscando, chica
La sangre, el hueso
El músculo, lo que es auténtico
Me trincaron por no sentir dolor
Acusado de hacer cosas que no sé explicar
Arrestado por violar la condicional
Encerrado con los chicos en la estación del metro
Me abrí paso a empujones
En medio de la multitud
Me abrí paso a empellones
En medio de la multitud
Paso la señal que dice que no se permite
Ir a donde nadie se mantenga firme
Y gritando con fuerza
Esposado a las puertas de la prisión
Transmitiendo desde el patíbulo
Y si estás harto, si estás cansado, si estás aburrido
Comprueba el dial, comprueba la hora
Comprueba el funcionamiento, comprueba el marcador
Y si puedes gritar, di: “¡Perfecto!”
[¡Perfecto!]
Y si puedes gritar, di: “¡Perfecto!”
[¡Perfecto!]
Y si puedes gritar, di: “¡Perfecto!”
[¡Perfecto!]
Y si puedes gritar, di: “¡Perfecto!”
[¡Perfecto!]
Y si puedes gritar, di: “¡Perfecto!”
[¡Perfecto!]
Y si puedes
Reúnete conmigo esta noche en la ciudad
Reúnete conmigo esta noche en la ciudad
Reúnete conmigo esta noche en la ciudad
En la ciudad
Reúnete conmigo esta noche en la ciudad
En la ciudad
Reúnete conmigo esta noche en la ciudad
En la ciudad
Reúnete conmigo esta noche en la ciudad
En la ciudad
Reúnete conmigo esta noche en la ciudad

Editada en The Ties That Bind: The River Collection box set, sólo una toma de estudio de está en circulación oficialmente. Esta versión oficial de estudio cuenta con la voz principal grabada en 2015, pero la inclusión de Clarence Clemons y Danny Federici en los créditos sugiere que parte de la música fue grabada durante las sesiones para The River en Nueva York, aunque no se completó..

Se sabe que la canción fue ensayada con la banda, a finales de marzo 1979, durante las sesiones de Telegraph Hill Road, estudio de Springsteen en Holmdel, Nueva Jersey. Ocho tomas de estos ensayos han aparecido en varios bootlegs.

Letra en español de The Lonely y video de Enric Salas

Deja una respuesta

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.