MISERY LOVES COMPANY

MISERY LOVES COMPANY

I used to roam all night long
I lurked the streets late at night
I ain’t never comin’ home
But loneliness
Is part of the game
And misery loves company, yeah, yeah
I used to think that I was a king
Fancy cars, fancy clothes and diamond rings
Yeah but happiness it’s a funny thing
And misery just loves company, yeah
Don’t even try to understand
What goes on inside this man
As a boy I used to dream
‘Cause sometimes life ain’t what it seems, huh!
We used to dance under moonlight
But then the tears began to fall
And baby that ain’t right
‘Cause losing you
Was part of the game
And misery loves company
‘Caus fucking up
Was part of the game
And misery loves company, yeah

MISERIA DESEA COMPAÑÍA

Solía vagar toda la noche
Me ocultaba en las calles hasta tarde
Y nunca regresaba a casa
Pero la soledad
Es parte del juego
Y la miseria desea compañía
Solía creer que yo era un rey
Coches de lujo, ropas de lujo y anillos de diamante
Pero la felicidad es algo curioso
Y la miseria sólo desea compañía
Ni siquiera trates de entender
Qué ocurre en el interior de este hombre
De niño, yo solía soñar
Porque a veces la vida no es lo que parece
Solíamos bailar bajo la luz de la luna
Pero entonces las lágrimas comenzaron a caer
Y eso no estuvo bien
Porque perderte
Era parte del juego
Y miseria desea compañía
Porque, joder
Era parte del juego
Y miseria desea compañía

Michael James Ness, más conocido como Mike Ness, nació en Lynn, Massachusetts, el 3 de abril de 1962.  Guitarrista, cantante y compositor principal del grupo de punk rock Social Distortion y el único miembro original de la banda desde la muerte de Dennis Danell en 2000.
Tras ser hechado de casa de sus padres a la edad de 15 años, Mike comenzó a tomar drogas y a cometer delitos menores, metiéndose a la escena punk y fundando Social Distortion en 1978. Su adicción a la drogas se convirtió en tal problema que la banda casi se separa después de editar el primer disco, Mommy’s Little Monster.
Poco después, estuvo preso por posesión de drogas. Al ser liberado, Mike Ness se encontraba sin dinero y tuvo que trabajar pintando casas para poder financiar su segundo disco Prison Bound, es por eso que entre el lanzamiento del primero y del segundo hay una diferencia de 5 años.
La banda firmó con Epic Records y a partir de ese momento la fama de Social Distortion continuaría creciendo hasta hoy en día, que son una de las bandas más respetadas de California, con una base fiel de fans especialmente en Los Ángeles. A pesar de haber empezado como una banda de punk rock, una gran parte de sus seguidores pertenecen al estilo rockabilly. Mike Ness nombró en reiteradas oportunidades a Johnny Cash y Johnny Thunders (ex New York Dolls) como sus más grandes influencias.
En 1999, Ness lanzó su primer álbum solista Cheating at Solitaire donde cantaba a duo con Bruce Springsteen en el tema Misery Loves Company y Under the Influences, este último un álbum de covers reivindicando sus influencias en la música folk y country americanas, donde contó con la participación del legendario Brian Setzer, cantante de Stray Cats.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies
Ir arriba