Night Fire
Now you’re runnin’ with the right crowd
Well, you better watch
The friends you’re choosin’
Girl, you’re a walkin’ winner now
You better keep your eye
On who’s doin’ the losin’
All the faces staring down your threat
All the eyes, darlin’, that are never closed
In your sadness, girl
Maybe there’s somethin’ that you ought to know
Night fire, the night fire
Is out in the dark burnin’
Night fire, the night fire
Is down in the street yearning
You’re runnin’ with the right crowd
Money and the wine are flowin’
You found your place with the right crowd
But you forget about that storm
That storm that’s blowin’ (Dance on)
Let the music play (Dance on)
Let the night roll the day (Dance on)
Don’t listen to what they say
Just keep movin’ to the beat
To the beat, to the big beat
Night fire, the night fire
Is out in the dark burnin’
Night fire, the night fire
Is down in the street yearning
Will they punch your ticket as you grow old?
Do you really get used to bein’ bought and sold?
Does the brand new dress keep out the cold?
Do your brand new friends help you to keep
Your pretty eyes from seein’ what they shouldn’t see?
The sound of breaking glass and runnin’ feet
The sound of breaking glass and runnin’ feet
Won’t you tell me, baby, I got to know?
Won’t you tell me, baby, I got to know?
Won’t you tell me, baby, I got to know?
Won’t you tell me, baby, I got to know?
Won’t you tell me, baby, I got to know?
Night fire, the night fire
Is out in the dark burnin’
Night fire, the night fire
Is down in the street yearning
Night fire, the night fire
Is out in the dark burnin’
Night fire, the night fire
Is down in the street yearning
Oh!…
Fuego nocturno
Ahora te codeas con la gente adecuada
Bueno, será mejor que tengas cuidado
Con los amigos que eliges
Chica, ahora eres una ganadora
Será mejor que estés atenta
A quien se está haciendo el perdedor
Todos los rostros miran fijamente tu amenaza
Todos los ojos, cariño, que nunca están cerrados
En tu tristeza, chica
Quizás haya algo que debieras saber
Fuego nocturno, el fuego nocturno
Esta ardiendo fuera en la oscuridad
Fuego nocturno, el fuego nocturno
Esta allá en la calle anhelante
Te codeas con la gente adecuada
El dinero y el vino fluyen
Encontraste tu sitio con la gente adecuada
Pero te olvidaste de esa tormenta
De esa tormenta que está soplando (Baila)
Deja que suene la música (Baila)
Deja que la noche suceda al día (Baila)
No escuches lo que ellos digan
Simplemente sigue moviéndote al ritmo
Al ritmo, al gran ritmo
Fuego nocturno, el fuego nocturno
Esta ardiendo fuera en la oscuridad
Fuego nocturno, el fuego nocturno
Esta allá en la calle anhelante
¿Perforarán tu entrada mientras te haces mayor?
¿Realmente te acostumbras a ser comprada y vendida?
¿El vestido flamantemente nuevo te mantiene calentita?
¿Tus amigos flamantemente nuevos te ayudarán a evitar
Que tus preciosos ojos vean lo que no deberían ver?
El sonido de cristales rotos y pies que corren
El sonido de cristales rotos y pies que corren
¿No me dirás, nena, lo que tengo que saber?
¿No me dirás, nena, lo que tengo que saber?
¿No me dirás, nena, lo que tengo que saber?
¿No me dirás, nena, lo que tengo que saber?
¿No me dirás, nena, lo que tengo que saber?
Fuego nocturno, el fuego nocturno
Esta ardiendo fuera en la oscuridad
Fuego nocturno, el fuego nocturno
Esta allá en la calle anhelante
Fuego nocturno, el fuego nocturno
Esta ardiendo fuera en la oscuridad
Fuego nocturno, el fuego nocturno
Esta allá en la calle anhelante
¡Oh!…
https://youtu.be/dZjSAOit7Y0
Grabada el 13 de junio 1979 en la ciudad de Nueva York, NY. La voz está grabada actualmente, aunque la pista de fondo parece ser original. También conocemos, gracias a varios bootlegs, cinco tomas más con la banda en los ensayos realizados en los estudios de Bruce de Telegraph Hill Road, Nueva Jersey.
Letras en español por The Lonely
