Hace muchos años, en un viejo foro de fans, mi amigo Julià Salas se embarcó en el proyecto de traducir todas esas canciones de Bruce, guardadas en el fondo del baúl, pertenecientes a los años anteriores al lanzamiento de su primer álbum Greetings in Asbury Park. Una hazaña digna de los mas valientes.
Como la cosa se merecía una buena presentación, otro amigo Juan Zamora, genio y figura en el diseño de caratulas, fondos de pantalla y demás, creyó conveniente realizar un librillo con esas letras en su idioma original y nuestra lengua patria.
Pero esos temas eran dignos de ser recuperados dignamente, por lo que tras buscar las mejores tomas, un servidor se encargo de reunirlas todas.
Y si eso no fuera bastante, otro genio y figura, Eric Salas, hermano del primer y conocido por sus maravillosos montajees en video de temas de Bruce, retocó esas canciones para lograr el mejor sonido posible.
Se decidió recopilarlos temáticamente y el resultado fuero cuatro cds impresionantes, con sus caratulas y libritos de canciones, con datos sobre cada una de ellas, imprescindibles para todo brucero que se precie. El autentico germen de lo que tenia que llegar.
Espero que los disfrutéis como se merecen.
