Whitetown

Whitetown
Mary Ann on the avenue
Girl all dressed up in Kensington blue
Down where the hammer falls
1
She’s born and bred
Within Whitetown walls
Each and every day
Slowly passes away
She moves all along the narrow streets
From a passing car
She hears the music play
Beneath the «El»2
she starts to sway
Down in Whitetown
Oh, yeah!
Down in Whitetown
Oh, yeah!
Down in Whitetown
Johnny’s just trying to make his way
He’s got a job, and mister, it don’t pay
He sits and counts the scars
On a stool down the end of Whitetown bar
And the old men here
Piss their lives away
Drinking and jokin’
About their cop-fightin’ days
Ain’t no answers here
Just the past and fear
Of spendin’ the rest of your days
Down in Whitetown
Oh, yeah!
Down in Whitetown
Oh, yeah!
Down in Whitetown
In a dream salvation come
With a beat
Or the sound of breaking glass
And running feet
The beat that echoes down
Through the streets
Mary Ann dances on
Down in Whitetown
Oh, yeah!
Down in Whitetown
Down in Whitetown
Oh, yeah!
Down in Whitetown
Oh, yeah!
Down in Whitetown
Oh, yeah!
Down in Whitetown

Whitetown

Mary Ann en la avenida
Chica totalmente vestida de azul Kensington
Donde golpea el martillo
Ella ha nacido y se ha criado
Entre los muros de Whitetown
Cada día
Muere lentamente
Ella se mueve por las calles estrechas
Desde un coche que pasa
Ella escucha la música que tocan
Bajo el «El» ella empieza a balancearse
En el Whitetown
¡Oh, sí!
En el Whitetown
¡Oh, sí!
En el Whitetown
Johnny simplemente trata de seguir su propio camino
Tiene un curro, y señor, no merece la pena
Él se sienta y cuenta las marcas
Que hay en un taburete al fondo del bar Whitetown
Y aquí los viejos
Malgastan sus vidas
Bebiendo y haciendo chistes
Sobre sus días de pelea con los polis
Aquí no hay respuestas
Solo el pasado y el miedo
De consumir el resto de tus días
En el Whitetown
¡Oh, sí!
En el Whitetown
¡Oh, sí!
En el Whitetown
En un sueño la salvación llega
Con un compás
O el sonido de cristal que se rompe
Y de pies que corren
El compás que resuena
Por las calles
Mary Ann baila
En el Whitetown
¡Oh, sí!
En el Whitetown
En el Whitetown
¡Oh, sí!
En el Whitetown
¡Oh, sí!
En el Whitetown
¡Oh, sí!
En el Whitetown
1 Kensington blue: Azul oscuro.
2
El: Posible referencia a un paso elevado de la ciudad de
Filadelfia, en la avenida Kensington.

https://youtu.be/OkNZ4hVjH_4

Publicada en The Ties That Bind The River Collection, tema inédito hasta ahora proveniente de las sesiones de grabacion para The River, en 1980

Letras en español por The Lonely