Bruce y la E Street Band abrieron el concierto del 19 de febrero de 2014, celebrado en el Allphones de Sydney con “Friday on My Mind”, de la banda australiana Easybeats. Sobre esta canción, Bruce confesó una vez que fue la fuente de inspiración para escribir Out In The Street.
The Easybeats se fundó en Sidney a finales de 1964 y sedisolvió a finales de 1969. Tuvieron una importante repercusión en Europa con su enérgico pop rock de garaje con influencias rhythm and blues, pop barroco y música psicodélica. Han pasado a la historia musical como la banda australiana más importante de la decada de los 60 y la primera en lograr un hit a nivel internacional, con su clásico de 1966 «Friday on My Mind».
Escrita por los miembros de la banda George Young y Harry Vanda, la canción fue producida por Shel Talmy y grabada en los IBC Studios, Londres Inglaterra, por el sello United Artists Records. Apareció por primera vez en el álbum británico Good Friday, lanzado en mayo de 1967. Simultáneamente, se incluyó en el autotiulado LP Friday on my Mind, para el público estadoundiese. El sencillo se convirtió en un éxito mundial y en 2001 fue votada como «Mejor Canción de Australia de todos los tiempos” por la Australian Performing Right .
FRIDAY MY MIND
Monday morning feels so bad,
ev’rybody seems to nag me
coming tuesday i feel better,
even my old man looks good,
wednesday just don’t go,
thursday goes too slow,
i’ve got friday on my mind
Gonna have fun in the city,
be with my girl she’s so pretty,
she looks fine tonight,
she is out of sight to me,
tonight….i spend my bread,
tonight…i lose my
head,
tonight…i got to get tonight
monday i have friday on my mind.
do the five day drag once more,
know of nothing else that bugs me
more than working for the rich man,
hey i’ll change that scene one day,
today i might be mad,
tomorrow i’ll be glad,
i’ve got friday on my mind,
Gonna have fun in the city,
be with my girl she’s so pretty,
she looks fine tonight,
she is out of sight to me,
tonight….i spend my bread,
tonight…i lose my head,
tonight…i got to get tonight
monday i have friday on my mind.
VIERNES EN LA MENTE
la mañana del lunes me siento pésimo
parece que todos quieren fastidiarme
llegando el martes me siento mejor
incluso hasta mi viejo se pone de buenas
el miércoles no se va
jueves pasa muy lento
y yo que tengo el viernes en la mente
Me voy a divertir en la ciudad
con mi chica, ella es muy guapa
se ve bien esta noche
ella se aleja de mi vista
esta noche… Gastare mi dinero
esta noche… Pierdo la cabeza
esta noche… Será mi noche
el lunes tengo el viernes en la mente
los cinco días se arrastran una vez mas
y no quiero saber nada de esos gusanos
Mas trabajo para los ricos
hey! Voy a cambiar esa escena un día
hoy podría volverme loco
mañana estaré de maravilla
Ya tengo el viernes en la mente
Me voy a divertir en la ciudad
con mi chica, ella es muy guapa
se ve bien esta noche
ella se aleja de mi vista
esta noche… Gastare mi dinero
esta noche… Pierdo la cabeza
esta noche… Será mi noche
el lunes tengo el viernes en la mente
http://youtu.be/rBJLoYd8xak