HURRY UP SUNDOWN
It’s the end of another working day
Come on and pack your blues away
Change your clothes, we’ll go for a ride
To the other side
Hurry up sundown, hurry up sundown
Hurry up sundown, hurry up sundown
Over here it’s easier to breathe
There’s a place for you and me
And there’s no devil here to pay
And come the light of day we pray
Hurry up sundown, hurry up sundown
Hurry up sundown, hurry up sundown
And together we’ll ride the other side
We’ll feel so free, just you and me
And I’ll pray what is due
Till the night sees us through
And together we’ll ride the other side
We’ll feel so free, just you and me
When this long is day is through
We will dance in blue
Hurry up sundown, hurry up sundown
Hurry up sundown, hurry up sundown
It’s the end of another working day
Come and pack your blues away
It’s the end of another working day
Come on and pack your blues away
APRESÚRATE ATARDECER
Es el final de otro día de trabajo
Vamos, deja de lado tus penas
Cámbiate de ropa, daremos un paseo
Hasta la otra orilla
Apresúrate atardecer, apresúrate atardecer
Apresúrate atardecer, apresúrate atardecer
Por aquí es más fácil respirar
Hay un lugar para nosotros
Y aquí no hay demonios que expiar
Y llega la luz del día que suplicamos
Apresúrate atardecer, apresúrate atardecer
Apresúrate atardecer, apresúrate atardecer
Y juntos cruzaremos a la otra orilla
Seremos libres, solos tú y yo
Y rezaré mis penitencias
Hasta que la noche nos atraviese
Y juntos cruzaremos a la otra orilla
Seremos libres, solos tú y yo
Cuando este largo día termine
Bailaremos de azul
Apresúrate atardecer, apresúrate atardecer
Apresúrate atardecer, apresúrate atardecer
Es el final de otro día de trabajo
Vamos, deja de lado tus penas
Es el final de otro día de trabajo
Vamos, deja de lado tus penas
Tema incluido en el EP American Beauty, edición limitada publicada en vinilo el 19 de abril de 2014, con motivo del ‘Record Store Day’ que incluye cuatro temas descartados para High Hopes. Fue una demo surgida durante el período que trabajó junto a Brendan O’Brien.
La versión de estudio de HURRY UP SUNDOWN publicada enl American Beauty fue producido por Ron Aniello con Bruce Springsteen. Springsteen toca todos los instrumentos, excepto la batería que la toca Josh Freese.
Bruce Springsteen escribió en su web, «‘Hurry Up Sundown’ es una pieza divertida de la moderna power pop.»
