LIGHT OF DAY

Bruce escribió esta canción para la pelicula de 1987, Light of Day del director Paul Schrader, protagonizada por Michael J.Fox y la rockera Joan Jett, quien acabaría interpretando el tema para la banda sonora junto a la banda ficticia para la ocasión, The Barbusters, aunque en la vida real acabaría por convertirse en una pieza fundamental de sus conciertos. También ha aparecido en varios álbumes recopilatorios dde la rockera.

La historia  cuenta que Springsteen donó la canción para el director de cine como pago por haberse apropiado del título que Schrader tenía, inicialmente,para esta película: Born In The USA.  Debido a que la canción fue escrita durante el divorcio de Springsteen de Julianne Phillips,  incluye referencias sutiles al rechazo de las relaciones no auténticas entre las personas con diferentes estructuras de valores.

Bruce nunca grabó el tema, aunque empezó a ser una constante en sus conciertos.

En el año 2001, tras el atentado terrorista que acabó con el World Trade Center de New York, en un concierto benéfica para las víctimas, Bruce Springsteen y Joan Jett interpretaron juntos la canción Light Of Day.

En 1993, acabó apareciendo en su album In Concert Unplugged y como cara B de algunos de sus singles de la época, como Streets of Philadelphia o I Should Fall Behind (live).

Joe Grushecky, grabaria la canción para el album tributo a Springsteen, One Step Up / Two Steps Back.

En 1995 se crearía la organización contra el Parkinson, Light Of Day Foundation, que toma prestado el nombre del tema de Springsteen.

LIGHT OF DAY

Well I’ve been out of the woods
For six days and nights now
Well I’m a little hot wired, but I’m feeling alright
I got some money in my pocket and a long lean ride
I got to make it down
To Galveston by Saturday night, now

Well I’m a little down under, but I’m feeling O.K.
Got a little lost along the way
I’m just around the corner to the light of day
Well, I’m just around the corner to the light of day

Been driving five hundred miles
Got five hundred to go, yeah
I got rock and roll music on the radio
I got a brother on a rig just off the gulf coast
He says the girls down there
Well they’re really the most, man

Well I’m a little down under, but I’m feeling O.K.
I got a little lost along the way
Just around the corner to the light of day
Just around the corner to the light of day
I’m just around the corner to the light of day
I’m just around the corner to the light of day

Well I got thrown out of work on the Kokomo
Don’t ask me what I’m doing, I don’t know
I hope he wasn’t joking
When he wrote me that letter
Things can’t get any worse, they got to get better

Well I’m a little down under, but I’m feeling O.K.
I got a little lost along the way
I’m just around the corner to the light of day
Just around the corner to the light of day
Just around the corner to the light of day
Just around the corner to the light of day

 

LUZ DEL DÍA

Logré escapar de los bosques
Hace seis días y seis noches
Estoy algo fatigado, pero me siento muy bien
Tengo dinero en el bolsillo y un largo y duro viaje
Tengo que llegar
A Galveston el sábado por la noche

Estoy un poco cansado, pero me siento O.K.
Ando algo perdido por el camino
Estoy a punto de alcanzar la luz del día
Estoy a punto de alcanzar la luz del día

He conducido quinientas millas
Me quedan quinientas más
Tengo música rock & roll en la radio
Tengo un hermano trabajando en la costa de Golfo
Dice que las chicas de allí
Son realmente lo mejor, tío

Estoy un poco cansado, pero me siento O.K.
Ando algo perdido por el camino
A punto de alcanzar la luz del día
A punto de alcanzar la luz del día
Estoy a punto de alcanzar la luz del día
Estoy a punto de alcanzar la luz del día

Me han despedido del trabajo en el Kokomo
No me preguntes lo que hago, no lo sé
Espero que bromeara
Cuando me escribió esa carta
Las cosas no pueden ir peor, tienen que mejorar

Estoy un poco cansado, pero me siento O.K.
Ando algo perdido por el camino
Estoy a punto de alcanzar la luz del día
A punto de alcanzar la luz del día
A punto de alcanzar la luz del día
A punto de alcanzar la luz del día

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies
Ir arriba